Jako člověk zabývající se profesionálně výukou angličtiny si dovoluji upozornit všechny studující angličtiny, rodiče malých studujících angličtiny a také tvůrce učebnic a dalších výukových materiálů na jednu velmi důležitou frázi, která nám v našich učebnicích angličtiny chybí. Dle mého názoru je naprosto nepostradatelnou součástí znalosti místních zvyklostí při pobytu v Londýně. Ano, jedná se o londýnské metro a jeho nejstarší části, které mají v dnešní době vlaky mnohem delší, než t

omu bylo v minulosti, a tak se na mnoha místech stává, že vlak nekopíruje těsně nástupiště, které již samo „zatáčí“. POZOR – je tam ‚pěkná díra‘, jak ukazuje ilustrační foto k tomuto článku. Příjemný ženský hlas sice oznamuje „Mind the gap“, ale často je to tak pozdě, že jste již ve fázi výstupu a v přímém ohrožení do díry zapadnout.

Na výlet do Londýna se všechny děti velmi těší, a tak trochu opatrnosti je určitě namístě. I já osobně se nyní při vystupování z vlaku metra v Londýně dívám, kam došlapuji, ať již slyším MIND THE GAP, nebo ne. Nechci totiž riskovat nepříjemné zranění.